Весы правосудия

«Весы правосудия» (Scales of Justice) - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».

Синопсис[]

Лана появляется в действии, когда она узнает, что ее любимая рыба находится под угрозой потери дома для строительства.

Каст[]

Серый Гриффин как Лана
Лилиана Муми в роли Лени
Ника Фаттерман как Луна
Лара Джилл Миллер как Лиза / Бекки
Джилл Тэлли как Рита
Брайан Степанек как Линн-старший
Кэтрин Табер как Кэтрин Маллиган
Джон ДиМаджо как Флип / Г-н Гроузе
Тревор Девалл в роли водителя / члена команды новостей

Русский дубляж[]

Анастасия Лапина в роли Лени / Риты / Бекки
Наталья Франкова в роли Луны
Лариса Брохман в роли Ланы / Лизы
Радик Мухаметзянов - Линн-старший / Мистер Гроуз / Флип
Неизвестна как Кэтрин Маллиган

Линкольн, Лори, Луан, Линн, Люси, Лола, Лили, Девушка-подросток, подруга Тери, безымянная рыжеволосая женщина, Рене и толстый член съемочной группы новостей не имеют реплик и не имеют имени в этом эпизоде.

Интересные факты[]

Предпосылка этого эпизода очень похожа на «Дикие лягушки», поскольку в обоих эпизодах Лана пытается спасти определенное животное от определенной гибели.
Название этого эпизода относится к Лане, пытающейся защитить своих друзей-рыб (Чешуйки) от разрушения их дома, пока она не обнаружит закон (Справедливость) против разрушения мест обитания исчезающих видов.
Это первая серия, которая транслируется без промо или трейлера на Nickelodeon USA. Несмотря на анонс эпизода, в промо не было его скриншотов или сцен.
Линкольн появляется на титульном листе как грязевой шар на левой шкале; это подтверждается тем, что его линия роста волос видна, а цветок кувшинки напоминает его вихр.
В телевизионных передачах этот эпизод происходит после родственного ему эпизода «Преступления моды».
- По совпадению, в английских названиях обоих сегментов эпизода 14-го эпизода 3-го сезона в середине есть слово «из».
Это четвертый раз в английском дубляже, когда Кэтрин Табер озвучивает второстепенного персонажа (Кэтрин Маллиган), не озвучивая Лори.
Это третий эпизод, в котором четыре из десяти сестер ведут диалог.
В порядке вещания в США это второй эпизод, в котором Линкольн появляется без диалогов, первым из которых является «Дорожный путь в никуда».
Это второй раз, когда Линн появляется только в одном сегменте эпизода без диалогов и остается безымянной, первый раз - «Два мальчика и младенец».
Это второй раз, когда Лори появляется только в одном сегменте эпизода без диалогов, первым из которых является «Mall of Duty». Это первый раз, когда она безымянная, когда она такая.
Этот эпизод показывает, что Лени и Лана не знали, что десять тысяч — это реальное число.
В этом эпизоде выясняется, что репортера новостей, дебютировавшего в «Эффекте бабочки», зовут Кэтрин Маллиган.
Этот эпизод показывает, что горчица делает мистера Грауза газообразным.
Монстр в маскировке Ланы выглядит как Мускулистая Рыба.
Ирония:
- Кэтрин Маллиган повторяет свое имя снова и снова, но никто, кроме ее команды, не помнит ее имени.
- Когда Лени и Бекки устраивают пикник, Бекки спрашивает Лени, принесла ли она багет. Лени говорит, что не знает, что это такое, поэтому вместо этого она принесла немного хлеба, но хлеб, который она приносит, — это багет.
Этот эпизод знаменует собой последнее появление Бекки до дальнейшего уведомления.
Среди семи детей Лауда, которые не говорили в этом эпизоде, Линкольн - единственный, кто появился в сестринском эпизоде « Преступления моды » с главной говорящей ролью, оставив остальных шестерых, сестер - Лори, Луан, Линн, Люси, Лолу и Лили - неназванными.
- Однако имя Линн, упомянутое Ритой, не считается, когда она разговаривает с Линном-старшим, называя его «Линн», не говоря «старший».
Это третий эпизод, в английском названии которого есть буква «J». Первые два — «Проект Шумный дом» и «Негарантированная работа».
Премьера этого эпизода, наряду с его сестринским эпизодом, состоялась через два года после премьеры «Успеха за ночь».
Этот эпизод отмечает 125-е появление Линкольна в сериале.
Этот эпизод отмечает 110-е появление Ланы серии.
Этот эпизод отмечает 105-е появление Лени и Люси в серии.
Этот эпизод отмечает 100-е появление Луны в серии.
Этот эпизод отмечает 15-е появление Флип в серии.
Этот эпизод отмечает 10-е появление Даны в серии.
В этом эпизоде Лены столкнулась с объектами девять раз.
По словам Риты, население Королевского леса составляет около 20,000 человек.
Это 50-й эпизод для использования стандартной музыки с названиями.
Innuendo: восклицание рабочего "Сыр и рис!" это игра в ругательство с участием именитого религиозного деятеля.
Эпизод 14 3-го сезона - единственный эпизод 3-го сезона, в котором Джессика ДиЧикко не озвучивала ни один из сегментов.
После этого эпизода Рита и Линн-старшие будут отсутствовать в следующих пяти сегментах эпизода и вернутся в «Действительно громкая музыка».
Среди шести неназванных не говорящих сестер Лола - единственная, кто появлялся больше раз, чем остальные пять, которые появлялись только дважды.

Факты о дубляже[]

В голландском дубляже это последний эпизод, в котором Джаст Мейер дублирует мистера Грауза. Его заменит неизвестный даббер, начиная с его следующего появления.

Запуск кляпов[]

Люди спрашивают, позвонили ли Фишманы адвокату, что побудило Лану досадно заметить, что они рыба.
Лана ошибается за монстра всякий раз, когда она покрыта грязью.
Лана пытается защитить Рыбников.
Лена бежит в стены / деревья всякий раз, когда паникует.
Кэтрин Маллиган повторяла свое имя снова и снова.
Звук кого-то говорящего превращается в игровую трубу (которая позже оказывается Луной).
Лени, Луна, Лана и Лиза были единственными детьми, с которыми можно было поговорить.
Когда число 10,000 будет поднято, кто-то скажет: «Это даже реальное число?».