Бабуля на гастролях

Бабуля на гастролях (Insta-Gran) (оригинальное название: «Geri-atrics») - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».

участок

Когда Поп-Поп представляет свою новую девушку семье, она начинает появляться без приглашения.

Каст

• Коллин Дин - Линкольн
• Кэтрин Табер - Лори
• Лилиана Муми - Лени
• Ника Фаттерман - Луна
• Кристина Пучелли - Луан
• Джессика ДиЧикко - Линн / Люси
• Серый Гриффин - Лана / Лола / Лилия / Скуты
• Лара Джилл Миллер - Лиза
• Брайан Степанек - Линн-старший
• Джилл Тэлли - Рита
• Фред Уиллард - Альберт
• Дженнифер Кулидж - Миртл
• Роб Паулсен - Сеймура

Русский дубляж

• Лина Иванова - Линкольн
• Анастасия Лапина - Лори / Лени / Лола / Лили / Рита / Скутс
• Наталья Франкова - Луна / Луан / Линн
• Лариса Брохман - Люси / Лана / Лиза
• Радик Мухаметзянов - Линн-старший / Альберт
• Диомид Виноградов - Сеймур
• ??? - Миртл

пустяки

• Хотя премьера этого эпизода состоялась в 2018 году, судя по титрам, он был снят в 2017 году.
• Этот эпизод знаменует собой пятое появление Альберта в сериале и его третье выступление с речью.
  • После двух предыдущих появлений Поп-Поп в прошлом году без говорящей роли Фред Уиллард возвращается к своей голосовой роли.
• Миртл основан на бабушке Дарина Макгоуна.
• Сеймур говорит уже во второй раз.
  • Это также третий эпизод, в котором Роб Паульсен сделал голосовую работу.
• После того, как они не были вместе в течение предыдущих двух лет, это первый эпизод, в котором Кристина Пучелли (голос Луана) и Фред Уиллард (голос Альберта) вместе озвучивают английский состав.
  • В 2016 году, во время первых двух выступлений Поп-Поп, Луан либо отсутствует, либо не говорит. В 2017 году Поп-Поп НЕ говорит в своих следующих двух выступлениях, хотя Луан говорит в обоих эпизодах.
• Это также первый случай, когда Ника Футтерман (голос Луны) и Роб Паулсен (голос Сеймура) проделали совместную работу над голосом.
• Это второй эпизод, в котором показан случай с трофеем семьи Лауд, впервые в «Попасть на полку».
  • Кстати, оба эпизода рассказаны Дарин МакГоуэн.
• По словам Луан, она не может есть кукурузу из-за брекетов.
• Этот эпизод знаменует собой 90-е появление Люси в сериале.
• Этот эпизод знаменует собой 85-е появление Луны в сериале.
• В последний раз Лили, Риту и Линн-старшего видели с семьей, кричащей от ужаса (за исключением улыбающейся Ланы), в то время как Лиза спотыкалась и падала с лестницы, роняя фекальные выделения. Остальная часть эпизода посвящена только десяти старшим детям Лауда.
  • Это делает Лили единственной сестрой, которую не видели в свитере Миртл и не посещавшей каньон Сансет, чтобы попытаться оторвать Поп-Поп от Миртл.
• В футляре с трофеями семьи Лауд в разделе Линкольна больше наград / трофеев, чем раньше. При ближайшем рассмотрении обнаруживается книга с текстом «Wild Card Willy», предположительно из конкурса комиксов, который он выиграл в «Pulp Friction».
• Способы, которыми Миртл задушила Лаудов:
  • Люси: Ее комната была мило оформлена в розовых тонах. Она расстроена потерей пауков-паутинок.
  • Линн: Миртл отправляет свои счастливые майки в чистку.
  • Лиза: Миртл прерывает чтение с веб-камеры.
  • Лола и Лана: Миртл очищает близнецов от грязи (Лана) и макияжа (Лола), чтобы воздерживаться от них, будучи близкими близнецами.
  • Линкольн: Миртл делает ему непрофессиональную стрижку.
  • Лори и Лени: Миртл удаляет свои эпизоды «Войн с лаком для ногтей» из-за «негативной лексики».
    • Луна, Луан и Лили были единственными братьями и сестрами, которых Миртл не душила своей добротой.
      • Однако можно увидеть, как Луан в шутку хвалит его за стрижку Линкольна.
• Неприязнь Люси к розовому цвету из «Космического захватчика» возвращается, когда Миртл украсила комнату Линн и Люси розовым цветом, и Люси зашипела на это.
• В одной из сцен Миртл упоминает, что в паутине Люси живут пауки. На самом деле паутина сделана из пыли и не является домом для пауков.
• Ирония: Люси (и ее братья и сестры) боялись, что Линн внезапно появится в Vanzilla, хотя обычно она пугает их своими внезапными всплывающими окнами.
• Мораль: узнайте о ком-то, прежде чем судить о них.
• Это третий эпизод, когда физический бой не скрывается облаком пыли.
• Выяснилось, что Сью все еще работает в Сансет Каньон Пенсионный дом.
• Когда семья Лауд поднимает большой палец вверх, Лени, Лола и Лили — единственные, чьи рты открыты.
• Этот эпизод премьера состоялась на 42-й день рождения Сузы Саукко (финский голос Лени, Лолы и Лили).
• Название серии имеет одинаковый перевод как на латиноамериканский, так и на европейский испанский языки.
• Во время кадра, в котором Лауды кричат, когда на них вот-вот упадут фекальные оползни Лизы, можно увидеть Лану, улыбающуюся с распростертыми объятиями, по-видимому, стремящуюся задохнуться в фекалиях.
• Если бы вы заметили, у Луны было несколько раздраженное выражение лица, когда она была одета в свитер, который Миртл сделала для нее. По словам Дарина МакГоуэна, раскадровка, которую он сделал для этого конкретного кадра, не показала Луне раздраженной, и он полагает, что то, как он провел ее линию волос так близко к ее глазам, могло быть причиной того, что аниматоры думали, что он хотел, чтобы она чувствовала себя так, когда носить свитер.
• Когда дети Лауда (за исключением Лили) болтали, возвращаясь домой из школы, глаза Лени и Луны были закрыты.
• Мультяшная физика: шутка, в которой Линкольн спрашивает, как Линн так быстро надела свой костюм ниндзя, только то, что Линн спрашивает, как Линкольн так быстро избавился от своей миски, является отсылкой к мультяшной шутке, в которой персонажи превращаются во что-то другое за смехотворно короткий промежуток времени.

Рекомендации

• Insta-gran - Название этого эпизода - пародия на Instagram.
• Три марионеток (The Three Stooges) - стрижка, которую Миртл дает Линкольну, похожа на прическу Мо в этой серии тихих фильмов.

Запуск кляпов

• Миртл появился в Лауд-хаусе без предупреждения.
• Лили, Рита и Линн-старший не появлялись для остальной части эпизода после сцены, где Лиза падает вниз, сбрасывая свои фекальные слайды.

Фоновая музыка

• Чай у Тиффани: титульная карточка.
• Hotsy Totsy / On Your Bike: Миртл приезжает на ужин.
• Старая сонная голова (а): Миртл рассказывает детям, что она слишком занята, чтобы ее цепляли.
• Неизвестный: Фотомонтаж