Танцуй, брат, танцуй — сорок третья серия первого сезона мультсериала «Мой шумный дом».
Краткое содержание[]
Линкольн не хочет идти на бал, потому что в торговом центре скидки 50%. Поэтому он прячется от Ронни Энн, чтобы она его не пригласила (чего она не хотела). Однако, когда сестры узнают, что Ронни «не пригласила» Линкольна, то Луна, Луан, Линн и Люси снабжают Линкольна своими подругами для бала…
Английский даб литая[]
- Грант Палмер — Линкольн
- Катрин Табер — Лори / Игровой голос
- Лилиана Муми — Лени
- Ника Футтерман — Луна
- Кристина Пучелли — Луан
- Джессика Ди Чикко — Линн / Люси / Зак
- Лара Джилл Миллер — Лиам
- Калил Харрис — Клайд
- Бреанна Иде — Ронни Энн
- Уайатт Грисволд — Расти Споукс
- Сьюзан Блэйксли — Агнес Джонсон
- Памела Эдлон — Тэбби
- Аманда МакКанн — Гигглс
- Джорджи Киддер — Полли Пейн / Хайку
- Чарли Шлеттер — Диджей
У Ланы, Лолы и Лизы нет (сольных) реплик, и они безымянны в этом эпизоде, но были слышны слова «ЧТО ?!» вместе с другими сестрами, когда Линкольн рассказывает им, что случилось с Ронни Энн. Девушка Джордан, Папа Вили, Кэт, Эндрю, Джой, Арти, Лэнс и Трент также не имеют родословной и безымянны.
Интересные факты[]
- Это последняя серия, где Линкольна озвучивает Грант Палмер (по коду производства).
- Это первый раз, когда Ронни Энн появляется без брата Бобби.
- Это первый эпизод сериала, в котором один из английских актеров озвучивания главных детских персонажей (это Лара Джилл Миллер) озвучивает второстепенного персонажа, не озвучивая главного детского персонажа (Лизу).
- Этот эпизод показывает, что у Клайда акрофобия, боязнь высоты.
- Рита упоминается Линкольном, в то время как Лили и Линн-старший отсутствуют в этом эпизоде.
- Как и в «Милое местечко», Лилия - единственная сестра, которая не появлялась в этом эпизоде. Однако, в отличие от вышеупомянутого эпизода, ее не видели и не слышали с экрана и не упоминали по имени.
- Это первый эпизод сериала, в котором персонаж-сестра отсутствует в обоих сегментах.
- Это также единственный эпизод за десятилетие 2010-х годов, в котором в обоих сегментах отсутствует только один сестринский персонаж.
- Почти пять лет спустя 11-й эпизод 5-го сезона станет вторым эпизодом сериала, в котором это произойдет с Лори, и будет продолжаться в некоторых более поздних эпизодах.
- До финального эпизода 4 сезона это единственный эпизод, в котором Луан появляется, а кто-либо из ее братьев и сестер отсутствует в обоих сегментах. Кроме того, это единственный эпизод за десятилетие 2010-х годов, который сделал это.
- Это также единственный эпизод за десятилетие 2010-х годов, в котором в обоих сегментах отсутствует только один сестринский персонаж.
- Папы Вили нигде не видно в этом эпизоде до финальной сцены, где ученики танцуют под медленную песню.
- Четыре сестры, которые приносят Линкольну свои даты - Луна, Луан, Линн и Люси, - это сестры из не говорящих сестер в «Два мальчика и младенец», которые неназванные и некредитованные в обоих сегментах упомянутого эпизода.
- Кстати, оба эпизода выходили в эфир 19-го числа месяца - вышеупомянутый эпизод в июле и этот эпизод в сентябре.
- Как и в «Выдержать все трудности», только три сестры появляются только в одном сегменте эпизода без каких-либо линий диалога и остаются неназванными и некредитованными в обоих сегментах (одним из которых является Лана).
- В отличие от приведенного выше эпизода, три сестры моложе Люси, которая является единственной младшей сестрой Линкольна, говорящей в этом эпизоде.
- Это первый раз, когда Лола и Лиза появляются только в одном сегменте эпизода без каких-либо линий диалога.
- Это уже четвертый раз, когда Лола и Лана появляются без каких-либо диалогов.
- Это уже пятый раз, когда Лиза появляется без каких-либо линий диалога.
- Этот эпизод отмечает 40-е появление Луны, Луан и Люси в сериале.
- Это 35-й раз, когда Люси говорит на шоу.
- Это единственный эпизод сезона 1, который должен написать Амарис Кальвин.
- Кальвин не написал эпизода второго сезона шоу, и неизвестно, вернется ли он.
- Когда девять сестер говорят «ЧТО?!», включаются три неназванные не говорящие сестры, хотя их актеры озвучивания (кроме Миллера (английский), который озвучивает только Лиама) не озвучивали эпизод. Возможно, они синхронизировали губы, не используя голоса.
- Это первый раз, когда Лени, Луан и Линн выступают в эпизоде с Чарли Шлаттером.
- Этот эпизод был премьером на 49-й день рождения Хосе Антонио Масиаса (2-й испанский голос Флип).
- Луна - единственная говорящая сестра в этом эпизоде, имя которой заканчивается на А.
- Сцена с участием многих женщин:
- Tри пятиклассницы входят в столовую, не приглашая Лиама, Расти и Зака на танец.
- Линкольн лжет своим сестрам, кроме Лили, о том, что Ронни Энн не просила его танцевать.
- Лори и Лени - единственные говорящие сестры, которые появляются только тогда, когда Линкольн лжет своим сестрам о Ронни Энн.
- В этом выпуске представлены самые известные ученики начальной школы Королевского Вудса.
Запуск кляпов[]
- Клайд пытается преодолеть свой страх перед высотами.
- Люси была единственной младшей сестрой Линкольна, чтобы говорить.
- Фоновые школьники из прошлых эпизодов появляются без разговорных линий.
- Линкольн пытается избежать Ронни Энн.
Факты о дубляже[]
- В бразильском португальском дубляже это единственный эпизод, в котором Ронни Энн озвучивает Мариана Донди.