Беда в отеле — шестая серия второго сезона мультсериала «Мой шумный дом».
Краткое содержание[]
Мама и папа собираются провести выходные в спа-отеле, а детей на это время отправить к тете Рут. Младшие Лауды не довольны таким поворотом событий и уговаривают родителей взять их с собой, обещая вести себя прилично. Однако обещание они сдержать не могут, и мама с папой наказывают детей — те должны провести все выходные, не выходя из номера. Однако и там они устраивают полный бедлам, а потому семье Лаудов приходится покинуть отель раньше времени. Детям стыдно за свое поведение, и они добровольно соглашаются поехать к тете, давая родителям возможность отдохнуть. Родители довольны и с удовольствием расслабляются. При этом они сохраняют в тайне то, что из отеля их выгнали по причине их, родителей, неподобающего поведения.
В ролях[]
- Коллин Дин — Линкольн
- Катрин Табер — Лори / Уитни Ветта
- Лилиана Муми — Лени
- Ника Футтерман — Луна
- Кристина Пучелли — Луан
- Джессика Ди Чикко — Линн / Люси
- Грей Гриффин — Лана / Лола / Лили
- Лара Джилл Миллер — Лиза / Дием Доан
- Брайан Степанек — Линн старший / мужчина
- Джеймс Арнольд Тейлор — Фритц / Кайл Маршалл
- Йен Джеймс Корлетт — Джеффри / Мигель Пуга
У некоторых других членов команды «Шумный дом» нет строк в этом эпизоде.
Интересные факты[]
- Это первая серия, премьера которой состоялась в 2017 году (США).
- Впервые за всю серию полностью показаны лица Риты и Линн-старших.
- Однако в первые несколько секунд эпизода их лица скрыты; Рита прячет лицо ворохом одежды, а Линн-старший смотрит на переднюю стену.
- Это также первая незапрещенная в России серия, в которой показаны лица Риты и Линн-старших.
- Это первый раз, когда какая-либо из шести не говорящих сестер из «Двух мальчиков и младенца» упоминает Рут.
- Плохое поведение братьев и сестер Лауд в отеле:
- Линн и Лана участвуют в гонке на лифте, но ломаются.
- Лори и Лили поднимаются на крышу, но они заперты. Итак, Лори бросается к двери, ломая ее.
- Линкольн и Люси отправляются на охоту за Призраком безногого посыльного.
- Луан рассказывает анекдоты на тему лифта Фрицу, который занят ремонтом лифта в отеле.
- Лиза проливает один из своих химикатов в бассейн.
- Лола получает спа-массаж со своими мягкими игрушками.
- Лени ошибочно принимает бирку с именем Фрица за сувенирную булавку, но в итоге работает в отеле. Она даже неправильно произносит имя «Лауд» как «Ла-уд».
- Луна и Лили — единственные дети, которые «вели себя хорошо» в отеле.
- Первая - единственная, кого не видно в монтаже плохого поведения детей Лауда, поэтому неизвестно, ведет она себя плохо или нет. Возможно, это была удаленная сцена.
- Сценаристы эпизода, Уитни Ветта и Сэмми Кроули, появились в качестве второстепенных персонажей.
- Текст «На следующий день» из «Долой и мира» появляется во второй раз.
- Это первая серия второго сезона, в которой есть тайм-карта/текст.
- На первом кадре Royal Woods Spa, если вы внимательно посмотрите на лифты, вы увидите силуэты персонажей, которые напоминают Клайда и его отцов.
- После того, как Луан говорит: «С этого момента мы действительно должны вести себя прилично», братья и сестры опускают головы, закрыв глаза, пока Бобби не звонит Лори по своему телефону.
- В этом эпизоде у Луны всего три сольных реплики. Первая — это когда она показывает отвращение, когда ест «поддельный просроченный» пудинг. Остальные две строчки она произносит в конце.
- В результате Луна не только единственный Лауд, который не был замечен в плохом поведении в отеле, но и не получил ни одного диалога на протяжении всей сцены в отеле.
- Однако она входит в число своих братьев и сестер, поскольку они одновременно болтают в согласии, когда их отец доверяет им, чтобы они держались подальше от неприятностей.
- В результате Луна не только единственный Лауд, который не был замечен в плохом поведении в отеле, но и не получил ни одного диалога на протяжении всей сцены в отеле.
- Подсказка: на самом деле Лаудов выгнали из отеля, потому что Рита и Линн-старшие купались в бассейне нагишом. Однако ясно, что они сделали гораздо больше, чем просто купание нагишом.
- Помимо этого в серии появились художники-раскадровщики Кайл Маршалл, Мигель Пуга и Тодд Оман. Это были те мужчины, которые вломились в комнату Лаудов.
- А образы работников спа-салона были основаны на других членах съемочной группы, которых зовут Дием Доан, Кен Му и Джой Адамс.
- В роли менеджера был дизайнер Джаред Морган.
- Этот эпизод отмечает 50-летие Луана и Лизы серии.
- В 15-й раз упоминается Бобби.
- Это 45-й раз, когда Луна и Лиза выступают на шоу.
- Когда все дети Лаудов одновременно болтают в знак согласия после того, как Линн-старший доверяет им держаться подальше от неприятностей, Люси - единственная, у кого нет видимых зубов, когда ее рот открывается.
- Это 10-й эпизод, в который вошли Мигель Пуга.
- Этот эпизод премьера состоялась 30-летием Сесилии Гомес (испанский голос Риты).
- Когда Рита и Линн-старший заземляют детей, они находятся в том же положении, когда Линн-старший говорит им держаться подальше от неприятностей, за исключением того, что Люси и Лиза меняются местами, а Лили стоит на ногах.
- Удаленная сцена: Луна плохо себя ведет в отеле.
- Ирония: Линн-старший говорит детям, чтобы они избегали неприятностей, но в конечном итоге они плохо себя ведут и остаются на выходных.
Карта времени[]
- Следующий день
Отсылки[]
- Линн-старший упоминает группу Spice Girls.
- Линн старший упоминает Билла Клинтона, 42-го президента Соединенных Штатов.
- На карточке из заставки нарисован ключ от номера 237. Это отсылка к фильму ужасов «Сияние».
Факты о дубляже[]
- Название серии на французском языке «Спа-тастрофа» представляет собой игру слов от слова «катастрофа», что означает событие, причиняющее большой и часто внезапный ущерб или страдания.
- Во время игры братьев и сестер:
- Лори одевается как Рита, так как оба персонажа озвучивают:
- Эвис Требицка в албанском дубляже.
- Лори одевается как Рита, так как оба персонажа озвучивают:
ошибка[]
- Непрерывность: Лана беспокоится о том, чтобы отправиться к тете Рут в этом эпизоде, но в «Двух мальчиках и детях» она не беспокоится и любит ее там.
- Рита и Линн-старший обосновали всех детей Лауда, несмотря на то, что Луна и Лили не ошибались на курорте.
- Съемочная группа не поняла, что забыла о Луне, работая на сцене отеля.
- Неизвестно, почему эпизодическая команда забыла создать неправильное поведение Луны в спа-салоне.
- Куча ошибок случается с детьми Лaуд, стоящими вместе, когда они были заземлены:
- Когда Лори разговаривает с Бобби, Лена не рядом с ней.
- Когда Лола рассказывает Линну, они обоснованы, Линкольн, Лени, Луна и Лили не с ними.
- Когда Линкольн говорит Лени, она не может уйти, Лола и Лана не с ними.
- В уменьшенном снимке Лори, разговаривающего с Бобби на балконе и в следующей сцене, длина балкона сильно изменяется, и Лори меняет позиции, находясь перед А / С, чтобы быть рядом с ним.
- Отверстие A / C меньше, когда Линкольн и Люси наблюдают за ним.
- Линн пытается принять душ в своей одежде.
- Перед тем, как Линкольн и Люси вмешались в кондиционер, его вилка не видна, но когда они касаются ее, вилка видна.
- Линкольн и Люси пропали после того, как Луна, Луан и Лола вырвут трех парней из своей комнаты.
- Диван, который Лола, Луан и Луна использовали, чтобы вытолкнуть троих мужчин, пересекали весь зал, но когда Рита, Линн-старший и Лени приходят в комнату, только небольшая часть ее выглядывала.
- Когда Лиза начала дезинфицировать ковер после того, как Луна, Луан и Лола протаранили троих парней, у нее была сумка с мешком вокруг плеча, но когда птица полетела и ударила ее, сумка с мешком исчезла.
Повторяющиеся моменты[]
- Дети Лауд постоянно доставляют неприятности.
- Старшие Лауды пытаются расслабиться.
- Лени постоянно путают с работником по имени Фритц.
- Луна - единственный ребенок Лауд на всей территории отеля, который:
- Не замечено плохое поведение.
- Не имеет ни сольных, ни внятных речевых линий.